Bild bearbeiten im Media-Manager

Bild anklicken → Vorschau erscheint → Stift-Symbol 
Bearbeitungsoberfläche öffnet sich.

Grundregel (immer merken)

Bilder dürfen niemals größer sein als die maximale Anzeigegröße im Template.

Alles darüber ist reine Ladezeit-Verschwendung.